 The American School began over a decade ago as a program of Beijing Shuren Private School and is now in its third year as a high school, authorized to accept both international students and students from mainland China. The program is unique in that it does not aim to have students graduate from our school, but to place them into appropriate sister school in the United States (and other western countries upon occasion). Our aim is to prepare students to succeed to an American educational setting and then progress into the US college and university system.
美国学校与北京市私立树人学校合作已有１０多年的历史，今年是美国高中成立的第三年。经授权，我们可以招收国际及国内学生。这个项目的优势在于，它不仅可以让学生从我们学校毕业，更重要的是通过在我校美国高中与美国本土高中两地学习，成功进入美国教育体系，完成高中学业，进而考入美国大学。 |
