The only way to be successful is by being honest and diligent. It is the job of the principal and teachers to exhibit honesty and diligence in front of the students. That way, the students learn the lessons needed for success by example. In addition, through our guidance in the learning process, our students will be prepared to face all of the challenges in a global community for decades to come.
获得成功的唯一途径就是通过诚实和不懈的努力。在学生面前展现诚实与勤勉是校长及每一位教师的职责。学生便以老师为榜样 , 从中学到了获得成功所需的知识。此外，通过我们在学习过程中的引导，学生将做好准备迎接未来几十年在全球发展中出现的各种挑战。

I am happy to be an integral part of The American School at Beijing Shuren-Ribet Private School. Furthermore, I look forward to cooperating with parents, teachers, staff, and students to create an environment where students can achieve their goals, parents can feel assured of the quality of education, and teachers and staff can feel free to develop and enhance their skills for the benefit of students and self.
我很高兴成为北京树人·瑞贝大家庭中的一员。更多的是，我期待能与各位家长，教职员工及学生合作，营造优质的教学环境，让学生们在树人 . 瑞贝实现自己的目标，让家长们对我们的教育质量满意放心，让教职工们为了学生和自己的进步能够尽情地展现自己，培养各方面的技能。

This synergistic approach to education will provide The American School students at Beijing Shuren-Ribet Private School with many opportunities to be the future world leaders.“Let each become all he is capable of being.”
团结协作办教育将为树人·瑞贝美国高中的学生成为未来世界的领导者提供更多的机会。“让我们每个人都竭尽所能，共同努力吧！”

Sincerely,
Ernest H. Dailey