News

Contacts

Reception:010-80856788
Admission:010-80856787
E-mail:info@shurenribet.org

School News / School news

Shuren School - Dream Scince and Technology



 Festival ,Wisdom and Creativity Fly Together 














上周五,树人学校里洋溢着浓厚的科技氛围,科技节在这里精彩上演。这一天,学生们化身为小小科学家和创意大师,用他们的智慧和巧手,展现了对科学的热爱与探索精神。

Last Friday, the campus of Shuren School was filled with a strong atmosphere of science and technology, as the Science and Technology Festival unfolded in all its glory. On this day, students transformed into little scientists and creative masters, showcasing their love and exploratory spirit for science with their wisdom and dexterous hands.





活动一开始,学生们便迫不及待地展示了自己利用废旧物品制作的创意服装和装饰。这些作品不仅富有想象力,更体现了学生们对环保理念的深刻理解。废弃的塑料袋、纸盒、布料等,在他们的巧手下,变成了一件件别出心裁的“科技时装”。孩子们穿着这些自制的服装,在校园里自信地展示,成为了科技节上一道亮丽的风景线。

At the beginning of the event, students eagerly displayed their creative costumes and decorations made from waste materials. These works were not only imaginative but also reflected students' deep understanding of environmental protection. Discarded plastic bags, cardboard boxes, fabrics, and other items were transformed into unique "tech fashion" under their skilled hands. Wearing these homemade costumes, the children confidently showed off their creations, becoming a bright landscape at the Science and Technology Festival.








随后,学生们来到了体育馆,观看了一场别开生面的AI绘本作品展示。学生们创作的绘本通过AI技术被赋予了生命,画面中的角色栩栩如生,故事情节生动有趣。这一创新形式的展示,不仅让学生们感受到了科技的魅力,也激发了他们对创作的热情和想象力。颁奖环节更是将活动推向了高潮,获奖的学生们脸上洋溢着自豪和喜悦的笑容。

Next, students headed to the gymnasium to watch an extraordinary showcase of AI picture book works. The picture books created by students were brought to life through AI technology, with lifelike characters and engaging storylines. This innovative form of display not only allowed students to feel the charm of technology but also inspired their enthusiasm and imagination for creation. The award ceremony further pushed the event to a climax, with the award-winning students' faces glowing with pride and joy.












此外,科技节还设置了科学视频观看环节。学生们通过观看科学视频,了解了许多前沿的科技成果和科学原理。这些视频以生动有趣的方式呈现科学知识,让学生们在轻松愉快的氛围中增长了见识。

In addition, the Science and Technology Festival also included a session for watching scientific videos. By viewing these videos, students learned about many cutting-edge technological achievements and scientific principles. The videos presented scientific knowledge in an engaging and lively way, broadening students' horizons in a relaxed and enjoyable atmosphere.









最令人期待的莫过于操场上的科学摊位了。老师们和学生们共同搭建起了各式各样的科学装置和实验站点,每一个站点都充满了趣味性和探索性。学生们围在摊位前,兴致勃勃地参与各种科学实验。从简单的物理现象到复杂的化学反应,每一个实验都让他们大开眼界,感受到了科学的神奇与魅力。

What was most anticipated was the science stalls on the playground. Teachers and students jointly set up various scientific devices and experimental stations, each filled with fun and exploratory elements. Students gathered around the stalls, eagerly participating in various scientific experiments. From simple physical phenomena to complex chemical reactions, each experiment opened their eyes and made them feel the magic and charm of science.
































树人学校小学部的科技节不仅是一次科学的盛宴,更是一次智慧的碰撞和创新的火花。通过这次活动,学生们不仅学到了许多科学知识,更培养了他们的创新思维和实践能力。

The Science and Technology Festival of the primary department of Shuren School was not only a feast of science but also a collision of wisdom and a spark of innovation. Through this event, students not only learned a lot of scientific knowledge but also cultivated their innovative thinking and practical abilities.


























 
 


相信在未来的日子里,他们将继续怀揣着对科学的热爱和探索精神,不断前行,在科学的道路上绽放更加璀璨的光芒。

It is believed that in the future, they will continue to carry their love and exploratory spirit for science, keep moving forward, and shine even more brilliantly on the path of science.