身载梦想
出征亦是归乡
下一站——冠军
热烈地前行
让花成花 让树成树
Carrying dreams,
Setting forth is also a return home.
Next stop - championship.
March forward passionately.
Let flowers be flowers, let trees be trees.
旗开得胜
树人棒球展风采
在这场激烈角逐中，树人学校棒球队的队员们展现出了非凡的实力与风采。尤其值得一提的是，我校三名队员打出的本垒打，瞬间点燃了全场观众的热情，成为了赛场上最耀眼的明星。树人学校也凭借这一精彩瞬间，成为了全场唯一打出本垒打的学校，这一荣誉无疑是对我校棒球特色教育的高度认可。
During this intense showdown, members of Shuren School's baseball team showcased extraordinary skill and flair. Notably, three of our players' home runs instantly ignited the passion of the entire audience, making them the most dazzling stars on the field. With this spectacular moment, Shuren School became the sole institution to achieve home runs throughout the event, a testament undoubtedly to the high recognition of our school's distinctive baseball education.
棒球作为树人学校的特色体育项目，一直以来都备受重视。学校不仅拥有一支专业、敬业的教练团队，还为学生们提供了优质的训练设施和比赛机会。在这里，学生们不仅能够接受到系统的棒球训练，更能在实践中不断提升自己的技能和团队协作能力。
Baseball has long been a featured sports program at Shuren School, garnering significant attention. The school boasts not only a professional and dedicated coaching staff but also provides students with top-notch training facilities and competitive opportunities. Here, students not only receive systematic baseball training but also continuously enhance their skills and teamwork abilities through practical experience.
此次“猛虎杯”春季棒球比赛，不仅是对树人学校棒球队实力的一次检验，更是对学校艺体教结合理念的一次展示。我们相信，在未来的比赛中，树人学校棒球队将继续发扬拼搏精神，为校争光，同时也将激励更多学生积极参与到艺体活动中来，共同书写树人学校艺体教育的华彩篇章！
让我们共同期待树人学校棒球队在接下来的比赛中再创佳绩，为校争光，为梦想而战！
This "Tiger Cup" Spring Baseball Tournament not only serves as a testament to Shuren School's baseball team's strength but also as a showcase of the school's integrated arts, sports, and education philosophy. We firmly believe that in future competitions, Shuren School's baseball team will continue to embody the spirit of perseverance, bringing honor to the school and inspiring more students to actively engage in arts and physical activities, jointly penning a brilliant chapter in Shuren School's arts and physical education journey!
Let us all eagerly anticipate Shuren School's baseball team achieving even greater success in upcoming matches, bringing glory to the school and fighting for their dreams!
请你们相信自己
春日的风
将扑击你们的帽檐
Please believe in yourselves.
The spring breeze
will brush against the brims of your hats.
所有的关于绿色的记忆
都来自那些
等待践行的约定
All the memories intertwined with the color green
Are woven from those
Unfulfilled yet eagerly awaited pacts
2025年树人学校中招棒球特长生招生工作方案
https://www.shuren.org/article/3122
